{"id":14698,"date":"2018-05-25T14:35:54","date_gmt":"2018-05-25T11:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/?page_id=14698"},"modified":"2018-05-31T08:42:28","modified_gmt":"2018-05-31T05:42:28","slug":"acord-de-prelucrare-a-datelor-clientilor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/acord-de-prelucrare-a-datelor-clientilor\/","title":{"rendered":"Acord de prelucrare a datelor clientilor"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-14698\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-14698-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-14698-0\" data-stretch-type=\"full-stretched\" ><div id=\"pgc-14698-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14698-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-hero panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"wow fadeIn panel-widget-style panel-widget-style-for-14698-0-0-0\" data-wow-offset=\"10\" data-wow-iteration=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-hero so-widget-sow-hero-default-e01071567346-14698 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t\n\t\t>\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-base\" style=\"display: none\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t<ul\n\t\t\t\t\tclass=\"sow-slider-images\"\n\t\t\t\t\tdata-settings=\"{&quot;pagination&quot;:true,&quot;speed&quot;:900,&quot;timeout&quot;:7000,&quot;paused&quot;:false,&quot;pause_on_hover&quot;:false,&quot;swipe&quot;:true,&quot;nav_always_show_desktop&quot;:&quot;&quot;,&quot;nav_always_show_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;780px&quot;,&quot;unmute&quot;:false,&quot;anchor&quot;:null}\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-anchor-id=\"\"\n\t\t\t\t>\t\t<li class=\"sow-slider-image\" style=\"visibility: visible;;background-color: #2f3f4d;cursor: pointer;\" data-url=\"{&quot;url&quot;:&quot;#&quot;,&quot;new_window&quot;:false}\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-container\">\n\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-wrapper\">\n\t\t\t\t<h1 style=\"text-align: center\"><strong>Acord de prelucrare a datelor clien\u021bilor<\/strong><\/h1>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t<ol class=\"sow-slider-pagination\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"0\" aria-label=\"Display slide 1\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-next\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"next\" aria-label=\"Next slide\" data-action=\"next\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-ultra-thin-right\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-prev\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"previous\" aria-label=\"Previous slide\" data-action=\"prev\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-ultra-thin-left\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14698-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-14698-1\" data-stretch-type=\"full-stretched\" ><div id=\"pgc-14698-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14698-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-layout-slider panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-layout-slider so-widget-sow-layout-slider-default-91cfe8c48b44-14698\"\n\t\t\t\n\t\t>\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-base\" style=\"display: none\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t<ul\n\t\t\t\t\tclass=\"sow-slider-images\"\n\t\t\t\t\tdata-settings=\"{&quot;pagination&quot;:true,&quot;speed&quot;:800,&quot;timeout&quot;:8000,&quot;paused&quot;:false,&quot;pause_on_hover&quot;:false,&quot;swipe&quot;:true,&quot;nav_always_show_desktop&quot;:&quot;&quot;,&quot;nav_always_show_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;780px&quot;,&quot;unmute&quot;:false,&quot;anchor&quot;:null}\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-anchor-id=\"\"\n\t\t\t\t>\t\t<li class=\"sow-slider-image\" style=\"visibility: visible;\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-container\">\n\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"pl-w7d9c60de\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w7d9c60de-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-w7d9c60de-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-w7d9c60de-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w7d9c60de-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"wow fadeInDown panel-widget-style panel-widget-style-for-w7d9c60de-0-0-0\" data-wow-offset=\"10\" data-wow-iteration=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><b>1. Termenii Generali<\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(a) \u00cen m\u0103sura \u00een care BITSoftware prelucreaz\u0103 date cu caracter personal:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(i) cuprinse \u00een sau legate de Cereri ale clien\u021bilor \u0219i<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(i) reprezent\u00e2nd con\u021binut \u0219i informa\u021bii cuprinse \u00een sau legate, de utilizarea produselor BITSoftware<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00eempreun\u0103 cu Datele Personale ale Clien\u021bilor, fiecare parte recunoa\u0219te \u0219i este de acord c\u0103, \u00een scopul Legilor privind Protec\u021bia Datelor, Clientul este operatorul Datelor Personale ale Clientului, iar BITSoftware este \u00eemputernicitul operatorului pentru prelucrarea Datelor Personale ale Clientului<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(b) Clientul trebuie s\u0103 respecte obliga\u021biile ce \u00eei revin \u00een calitate de operator al Datelor Personale ale Clientului (inclusiv, f\u0103r\u0103 a se limita, orice obliga\u021bie \u00een conformitate cu Legile privind Protec\u021bia Datelor pentru a ob\u021bine acordul clien\u021bilor s\u0103i privind Prelucrarea Datelor Personale ale Clientului) \u0219i este r\u0103spunz\u0103tor fa\u021b\u0103 de BITSoftware pentru orice nerespectare a obliga\u021biei de operator.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(c) BITSoftware trebuie s\u0103 pun\u0103 \u00een aplicare m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate cu scopul ca prelucrarea s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 cerin\u021bele legislative privind protec\u021bia Datelor ca m\u0103sur\u0103 de protec\u021bie a drepturilor persoanelor vizate.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(d) Obiectul \u0219i durata prelucr\u0103rii, natura \u0219i scopul prelucr\u0103rii, tipul de date cu caracter personal, categoriile de persoane vizate \u0219i obliga\u021biile \u0219i drepturile Clientului \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea sunt stabilite \u0219i expuse \u00een acest Acord de Prelucrare a Datelor Clien\u021bilor, \u00een <\/span><a href=\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/politica-de-confidentialitate\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de Confiden\u021bialitate BITSoftware<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0219i \u00een Contractul SocrateCloud sau contractele specifice produselor BITSoftware<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(e) BITSoftware \u00a0va:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(i) prelucra Datele cu Caracter Personal a\u0219a cum este permis sau conform cu obliga\u021biile sale \u00een baza acestui Acord de Prelucrare a Datelor Clien\u021bilor (inclusiv dispozi\u021biile contractelor pentru produsele BITSoftware) sau \u00een conformitate cu instruc\u021biunile Clientului a\u0219a cum se men\u021bioneaz\u0103 \u00een acest Acord de Prelucrare a Datelor Clien\u021bilor \u0219i \u00een Contractul pentru Produsele BITSoftware; \u0219i<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(ii) asista Clientul pe cheltuiala Clientului prin efectuarea unei evalu\u0103ri a impactului prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal, precum \u0219i cu orice consult\u0103ri cu o autoritate de supraveghere dac\u0103 \u0219i \u00een m\u0103sura \u00een care este necesar\u0103 efectuarea unei evalu\u0103ri sau consult\u0103ri \u00een conformitate cu Legisla\u021bia privind Protec\u021bia Datelor<\/span><\/p>\n<p><b>2. Drepturile Persoanelor Vizate<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BITSoftware va:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(a) implementa m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice menite s\u0103 asigure \u00eendeplinirea obliga\u021biei Clientului de a r\u0103spunde la solicit\u0103rile persoanelor vizate de a-\u0219i exercita drepturile de accesare, rectificare sau \u0219tergere, de a restric\u021biona sau de a se opune prelucr\u0103rii Datelor Personale ale Clien\u021bilor sau portabilit\u0103\u021bii datelor; \u0219i<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(b) \u00een cazul \u00een care persoana vizat\u0103 adreseaz\u0103 o cerere scris\u0103 c\u0103tre BITSoftware s\u0103 exercite oricare dintre drepturile men\u021bionate \u00een clauza 2 (a) de mai sus, s\u0103 transmit\u0103 cererea Clientului \u00een mod prompt \u0219i, la solicitarea scris\u0103 a Clientului, s\u0103 furnizeze Clientului, pe cheltuiala acestuia, o astfel de cooperare \u0219i asisten\u021b\u0103, a\u0219a cum este solicitat\u0103 \u00een mod rezonabil de c\u0103tre Client, cu scopul de a asista Clientul \u00een a r\u0103spunde la aceasta.<\/span><\/p>\n<p><b>3. M\u0103suri de Securitate<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BITSoftware va<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(a) pune \u00een aplicare \u0219i men\u021bine m\u0103surile tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a asigura un nivel de securitate adecvat riscului prelucr\u0103rii neautorizate sau ilegale a datelor cu caracter personal pentru Clien\u021bi \u0219i a pierderii accidentale sau ilegale, modific\u0103rii, dezv\u0103luirii neautorizate, distrugerii sau deterior\u0103rii Datelor cu Caracter Personal, lu\u00e2nd \u00een considerare stadiul actual al tehnicii, costurile de implementare \u0219i natura, domeniul de aplicare, precum \u0219i riscul de varia\u021bie a probabilit\u0103\u021bii \u0219i gravit\u0103\u021bii drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor persoanei fizice<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(b) notifica Clientul f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere dup\u0103 ce a luat cuno\u0219tin\u021b\u0103 despre o \u00eenc\u0103lcare a Datelor cu Caracter Personal, iar la solicitarea scris\u0103 a Clientului, va furniza acestuia pe cheltuiala Clientului cooperarea \u0219i asisten\u021ba dup\u0103 cum e cerut\u0103 \u00een mod rezonabil de c\u0103tre Client, cu scopul de a-l asista la notificarea de \u00eenc\u0103lcare c\u0103tre autoritatea de supraveghere \u0219i c\u0103tre eventualele persoane vizate.<\/span><\/p>\n<p><b>4. Partajarea Datelor cu Caracter Personal<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BITSoftware va:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(a) informa Clien\u021bii despre angajarea unui alt \u00eemputernicit, \u00eenainte cu 30 zile \u00eenainte ca noul \u00eemputernicit s\u0103 prelucreze Date cu Caracter Personal, notific\u00e2nd Clien\u021bii despre identitatea \u0219i rolul noului \u00eemputernicit, prin publicarea \u0219i actualizarea acestuia pe site.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(b) acorda Clientului dreptul de a contesta noul \u00eemputernicit, prin terminarea Acordului \u0219i Contractului \u00een conformitate cu clauza de \u00eencetare unilateral\u0103 a Contractului, aceasta fiind singurul \u0219i exclusivul remediu la obiec\u021bia de angajare a unui nou \u00eemputernicit.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(c) intra \u00een rela\u021bie contractual\u0103 cu noii \u00eemputernici\u021bi respect\u00e2nd cerin\u021bele impuse de Legile pentru Protec\u021bia Datelor, \u0219i<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(d) asigura c\u0103 angaja\u021bii care au acces la Datele cu Caracter Personal au un angajament de respectare a obliga\u021biilor privind confiden\u021bialitatea<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Actuali \u00eemputernici\u021bi ai BITSoftware sunt identifica\u021bi \u00een Anexa acestui Acord.<\/span><\/p>\n<p><b>5. Transferul Datelor cu Caracter Personal<\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(a) Cu permisiunea prealabil\u0103 \u00een temeiul unei autoriz\u0103ri specifice sau generale a prelucr\u0103torilor de date acordate de Client \u00een cadrul acestui Acord de Prelucrare a Datelor despre Clien\u021bi, BITSoftware nu va transfera datele personale ale clien\u021bilor c\u0103tre sau nu va prelucra datele personale ale clien\u021bilor \u00een nici o \u021bar\u0103 din afara Spa\u021biului Economic European f\u0103r\u0103 acordul prealabil scris al clientului (un astfel de consim\u021b\u0103m\u00e2nt s\u0103 nu fie re\u021binut sau \u00eent\u00e2rziat \u00een mod nejustificat) dec\u00e2t (doar at\u00e2ta timp c\u00e2t):<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(i) a existat o constatare Comunit\u0103\u021bii Europene de compatibilitate \u00een conformitate cu articolul 26 alineatul (6) din Directiva 95\/46 \/ CE, sau, dup\u0103 24 Mai 2018, Articolul 45 din GDPR \u00een ceea ce prive\u0219te \u021bara sau teritoriul respectiv;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(ii) transferul este \u00een Statele Unite ale Americii c\u0103tre o entitate important\u0103, care este un membru certificat al Scutului de Confiden\u021bialitate UE-SUA (Privacy Shield); sau<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(ii) Clientul sau BITSoftware \u0219i entitatea importatoare relevant\u0103 sunt p\u0103r\u021bi \u00eentr-un contract \u00een care exportul Datelor Personale ale Clien\u021bilor respect\u0103 cerin\u021bele actuale ale legisla\u021biei privind Protec\u021bia Datelor \u0219i ace\u0219ti termeni de furnizare a datelor privind clien\u021bii. <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(b) \u00cen cazul \u00een care orice mecanism pentru transferurile transfrontaliere de Date Personale ale Clientului este g\u0103sit de c\u0103tre o autoritate de supraveghere, instan\u021b\u0103 competent\u0103 sau de alt\u0103 autoritate guvernamental\u0103 ca fiind un mijloc invalid de a respecta restric\u021bia privind transferul Datelor cu Caracter Personal c\u0103tre o \u021bar\u0103 ter\u021b\u0103 sau teritoriu a\u0219a cum este prev\u0103zut \u00een legisla\u021bia privind Protec\u021bia Datelor, p\u0103r\u021bile vor ac\u021biona \u00een bun\u0103 credin\u021b\u0103 pentru a conveni implementarea unei solu\u021bii alternative pentru a permite Clientului s\u0103 se conformeze cerin\u021belor legale \u00a0\u00een ceea ce prive\u0219te orice astfel de transfer.<\/span><\/p>\n<p><b>6. Obliga\u021bii<\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(a) Pe cheltuiala Clientului, BITSoftware va:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(i) furniza la cererea scris\u0103 a Clientului, toate informa\u021biile necesare \u00een mod rezonabil pentru a demonstra conformitatea cu articolul 28 din GDPR<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(ii) permite \u0219i contribui la auditurile efectuate de c\u0103tre sau \u00een numele Clientului privind prelucrarea Datelor Personale ale Clien\u021bilor de c\u0103tre BITSoftware<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(iii) acorda toat\u0103 cooperarea \u0219i asisten\u021ba solicitat\u0103 \u00een mod rezonabil de c\u0103tre Client \u00een leg\u0103tur\u0103 cu:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(A) asistarea Clientului \u00een asigurarea respect\u0103rii obliga\u021biilor prev\u0103zute la articolele 32-36 din GDPR, \u021bin\u00e2nd cont de natura prelucr\u0103rii \u0219i de informa\u021biile disponibile pentru produsele BITSoftware;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(B) efectuarea oric\u0103rei evalu\u0103ri de c\u0103tre Client asupra impactului prelucr\u0103rii Datelor Personale ale Clientului; \u0219i<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(C) orice consult\u0103ri efectuate de c\u0103tre Client cu orice autoritate de supraveghere \u00een conformitate cu legisla\u021bia privind Protec\u021bia Datelor<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(b) Clientul va:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(i) respecta toate legile aplicabile (inclusiv legisla\u021bia privind Protec\u021bia Datelor), \u0219i drepturile unei ter\u021be p\u0103r\u021bi, care se refer\u0103 la datele Personale ale Clientului; \u0219i<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> (ii) respecta toate obliga\u021biile sale \u00een calitate de Client al Datelor cu Caracter Personal <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(iii) se va asigura c\u0103 \u00ee\u0219i p\u0103streaz\u0103 dreptul de a autoriza prelucrarea de c\u0103tre BITSoftware \u0219i al\u021bi \u00eemputernici\u021bi de Date Personale ale Clien\u021bilor, subcontracta\u021bi de c\u0103tre BITSoftware \u00een leg\u0103tur\u0103 cu serviciul oferit de BITSoftware pentru produsele sale..<\/span><\/p>\n<p><b>7. Reziliere \/ expirare<\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(a) Cu excep\u021bia cazului \u00een care se prevede altfel \u00een acest Acord de Prelucrare a Datelor Clien\u021bilor, la \u00eencetarea contractului Clientului cu serviciul pentru produsele BITSoftware, BITSoftware va asigura \u0219i se va asigura c\u0103 fiecare \u00eemputernicit subcontractat de c\u0103tre el pentru prelucrarea Datelor cu Caracter Personal ale Clientului va ceda \u00een cel mai scurt timp Datele Personale ale Clien\u021bilor \u0219i va \u0219terge Date cu Caracter Personal ale Clien\u021bilor, cu excep\u021bia cazului \u00een care este necesar sau are dreptul de a p\u0103stra o copie \u00een conformitate cu legisla\u021bia Uniunii Europene sau a oric\u0103rui stat membru al Uniunii Europene sau s\u0103 permit\u0103 p\u0103strarea sau continuarea prelucr\u0103rii Datelor Personale ale Clien\u021bilor \u00een conformitate cu prevederile acestui Acord de Prelucrare a Datelor despre Clien\u021bi<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(b) La \u00eencetarea contractului dintre Client \u0219i BITSoftware, acest Acord de Prelucrare a Datelor Clien\u021bilor va r\u0103m\u00e2ne \u00een vigoare \u0219i va continua s\u0103 produc\u0103 efecte.<\/span><\/p>\n<p><b>8. Defini\u021bii<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen acest Acord de Prelucrare a Datelor Clien\u021bilor:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(a) <\/span><b>Legisla\u021bia privind Protec\u021bia Datelor<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> include (i) Regulamentul (UE) 2016\/679 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i libera circula\u021bie a acestor date (GDPR) \u0219i Directiva privind Confiden\u021bialitatea \u0219i Comunica\u021biile Electronice (2002\/58 \/ CE), (ii) succesorii sau \u00eenlocuitorii acestora, \u0219i (iii) orice legisla\u021bie care pune \u00een aplicare sau modific\u0103 oricare dintre acestea \u00een Rom\u00e2nia;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(b) <\/span><b>controlor, persoana vizat\u0103, Date cu Caracter Personal, \u00eenc\u0103lcarea Datelor cu Caracter Personal, \u00eemputernicit \u0219i prelucrarea<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> vor avea semnifica\u021bia ce le este dat\u0103 \u00een GDPR<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(c) Cuvintele \u0219i expresiile definite \u00een Contractul SocrateCloud sau \u00een <\/span><a href=\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/politica-de-confidentialitate\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de Confiden\u021bialitate<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> au acela\u0219i \u00een\u021beles \u0219i \u00een acest Acord de Prelucrare a Datelor Clien\u021bilor<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(d) Produse BITSoftware: produsele dezvoltate de BITSoftware oferite ca serviciu \u0219i care au contract de adeziune pentru serviciul Cloud sau contract specific semnat \u00eentre Client \u0219i BITSoftware. \u00cen aceast\u0103 categorie intr\u0103 SocrateCloud, SalariiCloud, Paydemic.<\/span><\/p>\n<p><b>Anexa: \u00cemputernici\u021bi<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Clientul confirm\u0103 faptul c\u0103 autorizeaz\u0103 lista de \u00eemputernici\u021bi pentru a fi utiliza\u021bi de c\u0103tre BITSoftware<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Companie<\/b><\/td>\n<td><b>Adresa<\/b><\/td>\n<td><b>Scop<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Amazon Web Services<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Amazon Web Services EMEA, Luxembourg<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cloud infrastructure, Storage, Data Processing<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">MongoDB<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">MongoDB Ltd, Dublin, Ireland<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Storage and Data Processing<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Google<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Google Ltd Dublin, Ireland<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Google Analytics<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Intercom<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Intercom, San Francisco, CA, USA<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chat and support services<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Loggly<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Loggly Inc, San Francisco, CA, USA<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Application Logs management<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Netopia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Netopia s.r.l., Bucuresti, Rom\u00e2nia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Serviciul de pl\u0103\u021bi online mobilPay<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t<ol class=\"sow-slider-pagination\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"0\" aria-label=\"Display slide 1\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-next\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"next\" aria-label=\"Next slide\" data-action=\"next\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thin-right\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-prev\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"previous\" aria-label=\"Previous slide\" data-action=\"prev\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thin-left\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14698-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-14698-2\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-14698-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14698-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-layout-slider panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"wow fadeInDown panel-widget-style panel-widget-style-for-14698-2-0-0\" data-wow-offset=\"10\" data-wow-iteration=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-layout-slider so-widget-sow-layout-slider-default-ba0e05d13670-14698\"\n\t\t\t\n\t\t>\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-base\" style=\"display: none\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t<ul\n\t\t\t\t\tclass=\"sow-slider-images\"\n\t\t\t\t\tdata-settings=\"{&quot;pagination&quot;:true,&quot;speed&quot;:800,&quot;timeout&quot;:8000,&quot;paused&quot;:false,&quot;pause_on_hover&quot;:false,&quot;swipe&quot;:true,&quot;nav_always_show_desktop&quot;:&quot;&quot;,&quot;nav_always_show_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;780px&quot;,&quot;unmute&quot;:false,&quot;anchor&quot;:null}\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-anchor-id=\"\"\n\t\t\t\t>\t\t<li class=\"sow-slider-image\" style=\"visibility: visible;\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-container\">\n\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"pl-wc32cc757\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-wc32cc757-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-wc32cc757-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-wc32cc757-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Dori\u021bi s\u0103 fi\u021bi informat?<\/strong><\/h2>\n<h4 style=\"text-align: left;\">Citi\u021bi nout\u0103\u021bile despre solu\u021biile BITSoftware direct \u00een e-mailul dumneavoastr\u0103<\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-wc32cc757-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-wc32cc757-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-f7b78ffcca6e-14698\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-left\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/abonati-va-la-noutati-erp-crm-wms-bi-2\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"sowb-button ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tAbona\u021bi-v\u0103 la \u0219tiri\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t<ol class=\"sow-slider-pagination\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"0\" aria-label=\"Display slide 1\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-next\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"next\" aria-label=\"Next slide\" data-action=\"next\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-ultra-thin-rounded-right\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-prev\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"previous\" aria-label=\"Previous slide\" data-action=\"prev\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-ultra-thin-rounded-left\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acord de prelucrare a datelor clien\u021bilor 1. Termenii Generali (a) \u00cen m\u0103sura \u00een care BITSoftware prelucreaz\u0103 date cu caracter personal: (i) cuprinse \u00een sau legate de Cereri ale clien\u021bilor \u0219i (i) reprezent\u00e2nd con\u021binut \u0219i informa\u021bii cuprinse \u00een sau legate, de utilizarea produselor BITSoftware \u00eempreun\u0103 cu Datele Personale ale Clien\u021bilor, fiecare parte recunoa\u0219te \u0219i este de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14698","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Acord de prelucrare a datelor clientilor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Acord de prelucrare a datelor clientilor\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acord de prelucrare a datelor clientilor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acord de prelucrare a datelor clientilor\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/acord-de-prelucrare-a-datelor-clientilor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BITSoftware\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bitsoftware\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-31T05:42:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BITSoftware\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/acord-de-prelucrare-a-datelor-clientilor\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/acord-de-prelucrare-a-datelor-clientilor\/\",\"name\":\"Acord de prelucrare a datelor clientilor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-25T11:35:54+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-31T05:42:28+00:00\",\"description\":\"Acord de prelucrare a datelor clientilor\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/acord-de-prelucrare-a-datelor-clientilor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/acord-de-prelucrare-a-datelor-clientilor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/acord-de-prelucrare-a-datelor-clientilor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acord de prelucrare a datelor clientilor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/\",\"name\":\"BITSoftware\",\"description\":\"ERP &amp; CRM &amp; BI &amp; WMS Software Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/#organization\",\"name\":\"BITSoftware\",\"url\":\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/wp-content\/uploads\/Logo-BITSoftware-e1495106087891.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/wp-content\/uploads\/Logo-BITSoftware-e1495106087891.png\",\"width\":90,\"height\":63,\"caption\":\"BITSoftware\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bitsoftware\/\",\"https:\/\/x.com\/BITSoftware\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/98784\/\",\"https:\/\/ro.pinterest.com\/BITSoftware\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BitSoftware\",\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/BITSoftware\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acord de prelucrare a datelor clientilor","description":"Acord de prelucrare a datelor clientilor","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Acord de prelucrare a datelor clientilor","og_description":"Acord de prelucrare a datelor clientilor","og_url":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/acord-de-prelucrare-a-datelor-clientilor\/","og_site_name":"BITSoftware","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bitsoftware\/","article_modified_time":"2018-05-31T05:42:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BITSoftware","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/acord-de-prelucrare-a-datelor-clientilor\/","url":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/acord-de-prelucrare-a-datelor-clientilor\/","name":"Acord de prelucrare a datelor clientilor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/#website"},"datePublished":"2018-05-25T11:35:54+00:00","dateModified":"2018-05-31T05:42:28+00:00","description":"Acord de prelucrare a datelor clientilor","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/acord-de-prelucrare-a-datelor-clientilor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/acord-de-prelucrare-a-datelor-clientilor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/acord-de-prelucrare-a-datelor-clientilor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acord de prelucrare a datelor clientilor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/#website","url":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/","name":"BITSoftware","description":"ERP &amp; CRM &amp; BI &amp; WMS Software Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/#organization","name":"BITSoftware","url":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/wp-content\/uploads\/Logo-BITSoftware-e1495106087891.png","contentUrl":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/wp-content\/uploads\/Logo-BITSoftware-e1495106087891.png","width":90,"height":63,"caption":"BITSoftware"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bitsoftware\/","https:\/\/x.com\/BITSoftware","https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/98784\/","https:\/\/ro.pinterest.com\/BITSoftware\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BitSoftware","https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/BITSoftware"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitsoftware.eu\/test.bitsoftware.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}